אפולו ואני חברים מאז הילדות, הקשר שלנו התחזק בשל שיתוף שם יוצא דופן. הידידות שלנו פרחה כשגילינו שאנחנו גרים במרחק רחובות ספורים זה מזה, והיא העמיקה במהלך טיול קמפינג על גדת הנהר. באותו לילה, כשהרעם רעם והברקים חצו את השמיים, התכרבלנו בשקי השינה שלנו ומצאנו נחמה בסערה. ברגע המבודד ההוא, הרגשות הלא נאמרים שלנו עלו לפני השטח, ונשיקה הציתה חיבור שהרגיש בלתי נמנע.
אותו לילה סימן את תחילתו של גילוי עמוק של אהבה ואינטימיות. עם זאת, החיים הובילו אותנו לדרכים שונות - עזבתי לעבודה שלי, ואפולו הקים משפחה. למרות ששמרנו על קשר, העבר המשותף שלנו הפך לזיכרון יקר.
שנים מאוחר יותר, חזרתי לעיר הולדתנו ופניתי לאפולו. הוא התעקש שאשאר אצלו ואפגוש את בנו, הוגו דופרה. מעל כוס יין בשעה מאוחרת בלילה, אפולו הזכיר במקרה את הקשר האינטימי שלו עם הוגו, מה שתפס אותי לא מוכן אך הציג זאת כמעט רגיל.
למחרת בבוקר פגשתי את הוגו, צעיר מקסים שמזכיר את אביו בגיל הזה. בזמן ששוחחנו במטבח, אפולו הזכיר את טיול הקמפינג שלנו, והצית מחדש רגשות חשבתי שנעלמו מזמן. החיבור בינינו היה מוחשי, והוגו חש בשינוי, סקרנותו הופעלה.
אפולו, ששם לב לתשוקתי, הנחה את הוגו ואותי לנשיקה, שהובילה למפגש אינטנסיבי. בעידודו של אפולו, הוגו הפגין את כישוריו, ומצאתי את עצמי נמשך לדינמיקה שלהם, חווה תשוקה שלא ציפיתי לה. הגבולות של הידידות שלנו התערפלו כשחקרנו יחד את השטח החדש הזה.