אחרי שלגרנד מאמץ את הגורים, הסקרנות שלו לגבי העולם המכוסה שלהם הופכת בלתי נשלטת. הדרך היחידה להבין באמת את ההתרגשות היא להרכיב על עצמו כובע גור בעצמו. בהתחלה, זה מרגיש מביך ומביך עצמי, כאילו הוא רק משחק התחפשות. אבל הוא שם לב במהירות איך הבנים מגיבים—מתייחסים אליו לא כמנהלים שלהם יותר, אלא ככלב אלפא דומיננטי בעדר. כשהוא נכנס לתפקיד החדש הזה, הכובע מפסיק להרגיש מגוחך ומתחיל להרגיש נכון, משחרר צד גולמי ופרימיטיבי בעצמו.
החשיפה האמיתית? איך זה לזיין כמו כלב. זה דומה מאוד לאיך שהגורים מתמרנים: הם חובשים את הכובעים שלהם ובבת אחת הם מתגלגלים זה על זה, רודפים אחרי כדור גומי סביב המאורה בכאוס משחקי שנראה מטופש לחלוטין אם היו רק בחורים רגילים. אבל כגורים, הכל זורם באופן טבעי, באופן אינסטינקטיבי.
הפעם הראשונה של לגרנד הייתה מגושמת—הכובע הפריע לליקוק התחת הצר של הגור שלו או להסתכלות ברורה דרך חורי העיניים. עכשיו? הוא נכנע לחלוטין. הוא לוחץ גור נלהב מתחתיו, הבחור הטוב הזה מציע את החור שלו לאלפא שלו, וחושי לגרנד מתלקחים. הכל מתחדד עד שהוא לא יותר ממזיין הפועם שלו, ממוקד באותו חור מזמין והדחף העמוק לרבייה לשפוך את העומס שלו—ה"גוריו"—כמה שיותר רחוק בפנים.
במסיבת הבריכה האחרונה שלהם בשבת, הגיע תורו של דילן להיכנע, מקבל כל אינץ' מהאלפא המכוסה בפגישה חמה וללא מעצורים שהשאירה את העדר מיילל ליותר.