קיידן דיור חושב שהוא יכול להעמיד פנים תמימות ולחמוק מגניבה בחנות, אבל הקצין ניקולס ריידר תפס אותו על חם. עם קטעי וידאו של הנער הטווינק גונב מהחנות, ריידר נחוש לגרום לו לשלם בדרך המשפילה ביותר האפשרית. קיידן מתחנן שזה כלו אי הבנה גדולה, אבל המצלמות לא משקרות, ושומר האבטחה מאיים להזעיק את המשטרה.
לקצין ניקולס יש גישה תוקפנית ידועה לטיפול בעבריינים. הוא מעדיף לבצע חיפושי פשיטת בגדים באופן אישי ולבדוק חללים אינטימיים אם נדרש, הכל כדי להטיל את דומיננטיותו. אסטרטגיה זו חלק מתוכניתו, כי הוא יודע שקיידן כעת מבוהל ומוכן לעשות כל דבר כדי להשאיר את התקרית הזו מאחוריו. עם זה בראש, ניקולס מציג לקיידן הצעה שהוא לא יכול לסרב לה, וקיידן לא יאלץ לקחת אותה כמו גבר.