בלילה, לחיילים עדיין יש אנרגיה לכמה פעילויות! אחרי יום רגוע של אימונים בחצר, דני פונטנה מתחיל לבדר את עצמו כדי לעזור לו להירדם. אבל למה שהוא יהיה לבד? הוא עושה מספיק רעש כדי להעיר את ג'וני מונטרו, שמצטרף אליו במהירות למיטה כדי לעזור בבעייתו של דני. מה יהיה התוצאה? באופן טבעי, ג'וני יציע את עזרתו מכל הלב! כך ג'וני מונטרו תמיד פועל!