בסטיאן חושף כרך 5 פרק 21 – ההצעה

מר. אלכסנדרו קבררה ביקש את שירותיי (בסטיאן כרים) שוב, ותמיד משביע רצון להיות מוערך על ידי לקוח חוזר. עם זאת, ביקור אצל לקוחות מוכרים מגיע גם עם תחושת הלא נודע, במיוחד כאשר מתמודדים עם אנשים בעלי כוח כמו מר. קבררה. המאפיה מציבה גבולות ברורים, וחצייתם עלולה להוביל לתוצאות חמורות. תפקידי הוא פשוט לעקוב אחר ההוראות, אבל אני לעולם לא יודע אילו גבולות נקבעו במשא ומתן או אם הם תואמים את שלי.

הפעם, מר. קבררה הפתיע אותי. במקום להורות לי מיד להתפשט, הוא הזמין אותי לשבת והגיש לי קפה. הוא הזכיר שיש לו הצעה לדון בה, מה שגרם ללבי לדהור. ניווט בין האיזון העדין בין לרצות את לקוחותיי לבין להישאר נאמן למאפיה הוא הליכה מתמדת על חבל דק.

התברר שמר. קבררה רצה לקבוע פגישה קבועה, אותה שמחתי לארח. הוא איש מושך עם איבר נדיב והתנהגות נעימה, מה שהופך את המפגשים שלנו לרחוקים מלהיות לא נעימים.

מר. קבררה, בהיותו איש עסקים, אוהב לבעול דברים. הוא מבין שאני בסופו של דבר בבעלות המאפיה, אבל הוא נהנה מהפנטזיה של לקנות אותי לעצמו. הוא עובר את התנועות של הגשת קפה, מציע הצעה שאני לא יכול לסרב לה, ולוחץ את ידי כאילו התרחש משא ומתן אמיתי. הוא מציע פיצוי נדיב, אותו אני יכול לקבל כל עוד זה לא פוגע בנאמנותי לבעלים האמיתיים שלי.

ההצגה הזו אינה לטובתי, אם כי אני מקווה שהוא מוצא אותי שווה את המאמץ. היא לטובת סיפוקו שלו, ומזינה את הפנטזיה שהוא קנה אותי ושאני שייך לו, גם אם זה רק לאחר צהריים אחד בחודש. אחרי לחיצת היד והפורמליות של פינוי שולחן הקפה, הוא מפשיט אותי ומנשק אותי ברעב שאין לטעות בו. באותו רגע, הוא חושף את רצונו האמיתי: אני לא רק מותרות שרכש, אלא תשוקה שהוא לא יכול לעמוד בפניה.

אני חושד שאשתו בקושי מסכימה להתקדמותו, שלא לדבר על המעשים שהוא נהנה מהם איתי. אבל אני מספק את מה שהוא צריך—מאפשר לו לתפוס את ראשי ולדחוף את הזין העבה שלו עמוק לתוך הגרון שלי עד שאני נחנק ומקיא, ריר זולג על החזה שלי. אני עושה זאת ועוד בשבילו כי, ברגעים האלה, אני יודע שאני הדבר היחיד בחייו שהוא מאפשר לעצמו באמת להזדקק לו.