סם לדג'ר, בנו החורג, נרגש להרבות בשמחת אביו החורג, כריסטיאן ויילד, ששכר אותו כמתמחה במשרדו. כריסטיאן מנסה לשחרר את סם אחרי שעשה עבודה נפלאה ליום, אבל סם נחוש להרשים את אביו החורג ולנצל את ההדרכה שלו למלואה. כשהפעילות בשעות נוספות הופכת למינית, האם הוא עדיין יהיה להוט?