English
العربية
Čeština
Deutsch
Español
Français
עברית
हिन्दी
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Русский
ไทย
Türkçe
中文
לאחר שזוכה צ'ייס פאק באביו החורג ריאן סנט מייקל בעבודה חדשה, המשפחה עוברת לצד השני של המדינה. משאיר מאחור את המכללה, החברים והחיים הישנים שלו, צ'ייס מוצא את עצמו במצב של דיכאון עמוק. הוא לא רוצה להכביד על ריאן ברגשותיו, יודע כמה חשובה העבודה החדשה למשפחתם, אבל הוא נאבק בפער בין העבר להווה שלו. צ'ייס משתוקק לחזור למכללה הישנה ולחברים שלו אבל לא יכול לשאת את המחשבה להיות רחוק מאביו החורג.
יום אחד, ריאן מבחין במצוקתו של צ'ייס ומתחיל שיחה. צ'ייס שופך את רגשותיו ומבוכתו. ריאן מבטיח לו שהוא כעת גבר בוגר שמסוגל לקבל החלטות משלו. למרות שצ'ייס מעריך את התמיכה, הוא עדיין מתמודד עם הרעיון להיות נפרד מריאן. חש את המצוקה של בנו החורג, ריאן מבטיח לצ'ייס שהם לעולם לא יהיו באמת נפרדים ומציע לו מתנה מיוחדת שמסמלת את הקשר הבלתי ניתן לשבירה שלהם.
