בבוקר שלאחר מפגשם הראשון הבלתי נשכח, ג'ייק פרסטון חוזר לבר בתקווה להתחבר מחדש עם אלן קינג—רק כדי למצוא את הבלונדיני הנאה צוחק עם גבר אחר. שבור לב, ג'ייק פונה ללכת, אבל אלן מבחין בו דרך החלון ורץ החוצה לתפוס אותו. לאחר שהרגיע את ג'ייק שהאחר הוא רק חבר, שני הגברים אובדים בשיחה, משוטטים ברחובות ברצלונה יחד עד שהשמש זורחת ביומו האחרון של ג'ייק בעיר.
אלן מזמין את ג'ייק לביתו, שם הכימיה שלהם מתלקחת מיד. התשוקה בונה במטבח כשהשניים מחליפים מציצות עמוקות ורעבות, טועמים כל סנטימטר זה של זה. הפעם, אלן לוקח שליטה, מכופף את ג'ייק ומזיין אותו חזק מול החלון מהרצפה עד התקרה עם קו הרקיע של ברצלונה מאחוריהם. להוט לעוד, ג'ייק מטפס למעלה ורוכב על הבלונדיני השרירי, טוחן על הזין העבה שלו לפני שהוא מתהפך על גבו כדי שאלן יוכל לדפוק אותו עמוק יותר. נעולים בנשיקות נלהבות, שני הגברים מאוננים לעצמם עד לאורגזמות מתפוצצות יחד.
אבל כשג'ייק יוצא מהדלת, אלן נפגע מהכרה שלא ציפה לה—הוא לא רוצה לתת לזה ללכת.