זה יום ראשון, וכל מה ש-מיוט האנטר רוצה זה לישון עד מאוחר, אבל אביו החורג המחמיר דירק אלן יש לו תוכניות אחרות. הוא גורר את מיוט מהמיטה כדי לעזור בניקוי הבריכה, אבל מיוט מתקשה לעמוד בקצב. כשדירק צופה, הוא מתוסכל כשמיוט מטנף את מכנסיו הקצרים. הוא מצווה על מיוט להוריד אותם, ואז הוא מבחין במשהו יוצא דופן בתחת הבלייני של בנו החורג. המתח המיני ביניהם עולה, ומיוט מתחיל לשחק עם הזין של דירק, מה שמוביל למזייה אינטנסיבית בחוץ.